倚閭之望(의려지망)
마을 입구의 문을 바라본다.
즉, 언제 올지도 모르는 자식을 동구 밖까지 나와 기다리는 어머니의 마음을 표현.
- 전국책(戰國策)_ 齊策篇(제책편) -
제(齊)나라 왕손가(王孫賈) 어머니의 고사.
女朝去而晩來, 則吾倚門而望(여조거이만래, 즉오의문이망)
네가 아침에 나갔다가 돌아오는 게 늦으면 나는 문에서 기다리고,
女莫出而不還, 則吾倚閭而望(여막출어불원, 즉오의려이망)
네가 저물녘에 나갔다가 돌아오지 않으면 나는 동구 밖에서 기다린다.
상경여빈(相敬如賓) (0) | 2018.05.21 |
---|---|
국장흥, 필귀사이중부(國將興, 必貴師而重傅) (0) | 2018.05.15 |
언청계종(言聽計從) (0) | 2018.05.04 |
교병필패(驕兵必敗) (0) | 2018.05.02 |
불협장 불협귀 불협형제 이우(不挾長 不挾貴 不挾兄弟 而友) (0) | 2018.04.27 |