십보방초(十步芳草)

十步芳草(십보방초) 

열 발자국 걷는 동안에 향기로운 풀이 있다는 말로,  
어느 곳에나 인재는 있다는 의미. 

- 한(漢) 유향_ 설원담총편(說苑談叢篇) - 


十步之澤 必有芳草(십보지택 필유방초)  
열 발자국 걷는 동안에 연못가에는 반드시 향기로운 풀이 있고,  

十室之邑 必有忠士(십실지읍 필유충사)  
집 열 채밖에 안 되는 작은 마을에도 반드시 충성스런 선비가 있다.  
  
草木秋死 松柏獨在(초목추사 송백독재)  
초목은 가을이 되면 말라죽지만 소나무와 잣나무는 홀로 시들지 않으며, 

水浮萬物 玉石留止(수부만물 옥석유지) 
물이 만물을 뒤덮어도 옥과 돌은 남아 머물러 있다.