재상위 불릉하 재하위 불원상(在上位 不陵下 在下位 不援上)

在上位 不陵下 在下位 不援上(재상위 불릉하 재하위 불원상) 
윗자리에 있는 사람들이여! 아랫사람을 함부로 능멸하지 말고,  
아랫자리에 있는 사람들이여! 함부로 윗사람을 끌어내리려 하지 마라! 

正己而不求於人 則無怨(정기이불구어인 즉무원)  
나를 먼저 바르게 하고 남에게 탓을 하지 말라!  
그러면 누구에게도 원망을 사지 않을 것이다. 

上不怨天 下不尤人(상불원천 하불우인)  
위로는 하늘을 원망하지 말고, 아래로는 남을 허물하지 말라! 

故君子居易以俟命(고군자거이이사명) 
그러므로 군자는 편안히 머물며 천명을 기다리고, 

小人行險以徼幸(소인행험이요행) 
소인은 험함을 행하면서 요행을 구한다. 

- 중용(中庸) -