인생

 

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it;

but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them,

and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

젊음이 행복하다는 것은 그것을 잃은 사람들의 착각이다.

하지만 젊은이들은 자신이 자신에게 주입된 거짓된 이상으로 가득차 있기에 괴롭다는 것을 알고 있다.

그리고 현실을 마주할 때마다 멍들고 상처입는다.

 

- William Somerset Maugham(윌리엄 서머셋 모옴) -