아버지의 가르침

My Father taught me how to be a man―and not by instilling in me a sense of machismo or an agenda of dominance. He taught me that a real man doesn't take, he gives; he doesn't use force, he uses logic; doesn't play the role of trouble-maker, but rather, trouble-shooter; and most importantly, a real man is defined by what's in his heart, not his pants.
아버지는 내게 남자가 되는 법을 가르쳐주셨는데, 남자다움이나 남성우월주의를 주입시키는 방식은 아니었다. 아버지는 내게 진정한 남자란 받지 않고 베풀며, 힘이 아닌 논리를 사용하고, 문제를 일으키는 사람이 아닌 문제를 해결하는 사람이며, 그 중에서도 진정한 남자는 바지 속이 아니라 마음 속에 무엇이 있으냐에 따라 결정된다는 가장 중요한 가르침을 주셨다.

- Kevin Smith(케빈 스미스) -